#ShutDownPatriarchy - Feministische Schnitzeljagd

-
Aktion/Protest/Camp

Feministische Schnitzeljagd #ShutDownPatriarchy

- english version below -

Wir werden nicht zur Normalität zurückkehren, denn die Normalität war das Problem.

Die Pandemie spitzt die ungerechten politischen und gesellschaftlichen Machtverhältnisse weiter zu! Doch schon vor Covid-19 betrafen Missstände wie das kaputtgesparte Gesundheitssystem, häusliche Gewalt und Femizide, prekäre Arbeitsverhältnisse und fehlendes Arbeitsrecht hauptsächlich FLINT* (das heißt Frauen*, Lesben*, Inter*, Non-binär* und Transgender* Personen)

Lasst uns gemeinsame Perspektiven entwickeln, die aus der Pandemie und aus dem Kapitalismus hinaus in eine solidarische, feministische Zukunft hinein führen!

Also kommt zu unserer feministischen Schnitzeljagd in Neukölln und Wedding! In unterschiedlichen Stationen greifen wir die verschiedenen Forderungen auf und zeichnen gemeinsam eine feministische Perspektive auf Corona. Bewaffnet euch mit Kreiden und anderen kiezverschönernden Utensilien, kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad und lasst uns unsere Forderungen ins Stadtbild tragen!

Wir bitten euch während der Aktionen den nötigen Sicherheitsabstand einzuhalten. Orientiert euch an den aktuellen Kontaktbeschränkungen, tragt Mund-Nasenschutz und achtet aufeinander.

Weitere Informationen über https://twitter.com/PatriarchyShut 

Bis dahin! Seid solidarisch, bleibt gesund, spread the message!
Und vor allem #ShutDownPatriarchy

 

- - - in english:


We will not return to normality, because normality was the problem.

31.05.2020, Feminist Action Day #ShutDownPatriarchy

The pandemic further exacerbates the unjust political and social power relations! But even before Covid-19, grievances such as the broken health care system, domestic violence and femicides, precarious working conditions and the lack of labour laws mainly affected FLINT* (i.e. women*, lesbians*, inter*, non-binary* and transgender* people)

Let us develop common perspectives that lead out of the pandemic and out of capitalism into a future of solidarity and feminism!

So come to our feminist scavenger hunt in Neukölln and Wedding! In different stations we take up the different demands and together we draw a feminist perspective on Corona. Arm yourselves with chalk and other utensils, come on foot or by bike and let us bring our demands on the street!

We ask you to keep the necessary safety distance during the actions. Orientate yourself to the current contact restrictions, wear mouth and nose protectors and take care of each other.

Further Informations via  https://twitter.com/PatriarchyShut

Until then: show solidarity, stay healthy, spread the message!
And above all #ShutDownPatriarchy