Support-Arbeit

rauchfrei

Mehr Support!

Die  Grenzpolitik  der  EU  zerstört  viel  zu  viele  Leben  von Menschen, die Schutz und Zuflucht suchen. Wenn Menschen in Deutschland ankommen,  werden  sie  ausgegrenzt  und  gedemütigt.  Für  sogenannte „Migrant:innen“ ist es extrem schwierig, in diesem Land einen Platz und eine Perspektive  zu  finden.  Das  Recht  auf  eine  eigene  Wohnung  und medizinische Versorgung, eine Arbeitserlaubnis, der Zugang zu Bildung: All das   wird   von   den   deutschen  Behörden  verweigert.  Und  die Lebensbedingungen bleiben katastrophal und hoffnungslos.

Diese unmenschliche und tief rassistische Behandlung nehmen wir nicht hin. Wir rufen zu einer grenzenlosen Solidarität ohne Grenzen und ohne einen Unterschied zwischen den Menschen zu machen. Jeder Mensch, egal woher er kommt, seiner Hautfarbe, Geschlecht oder Klasse, sollte hier willkommen sein. Gemeinsam können wir diese Situation ändern. Mach Solidarität zu deiner alltäglichen Praxis! 

Wie können wir das tun?

Indem wir Unterstützungsgruppen bilden, die die Menschen begleiten, bis sie autonom und frei von deutscher und europäischer Repression leben können. Was bedeutet das in der Praxis?

- Einen sicheren und angenehmen Ort zum Wohnen finden

- Eine Geldquelle organisieren

- Bei Behördengängen begleiten und bei Bedarf übersetzen

- Den Kontakt zu Anwält*innen und Ärzt*innen herstellen

- Für eine materielle Absicherung sorgen

- Den Zugang in soziale Umfelder erleichtern, zu Bildung, zu Arbeit

- Und alles tun, um eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten

Wir  haben  den  Eindruck,  dass  viele  Menschen  sich  gerne  mehr  für  die Unterstützung  von  Menschen  auf  der  Flucht  engagieren würden.  Aber  wir  haben  auch  den  Eindruck,  dass manche nicht wissen wie oder unsicher sind. Deshalb wollen wir einen Ort schaffen,  an  dem  Menschen  in  Kontakt kommen, lernen, Ideen austauschen u.v.m

Sprechstunde/Workshops:

Wir machen einen monatlichen Supporter*innen-Treff, um sich über bestehende Schwierigkeiten und Fragen auszutauschen und um einen Raum zu gestalten, wo Supporter*innen und Personen, die sich support wünschen, sich treffen können. Wir werden auch regelmäßig thematische Workshops anbieten zu Themen, wie "Wo bekommen wir Geld her?", "Wie suchen wir nach einer Wohnung?", etc..

Wir hoffen, dass dadurch ganz viele neue Support-Gruppen gegründet werden! 

Es ist auch eine Möglichkeit, bei der NoBorderAssembly Küfa (Küche für Alle) nett zusammenzusitzen und lecker zu essen. Kommt gerne vorbei: 

Jeden letzten Freitag im Monat von 18 bis 21h in der Regenbogenfabrik Café, Lausitzer Straße 22, 10999 Berlin. 

Solidarität muss praktisch werden! Wir freuen uns auf dich! 

 

//////

 

More support!

 The EU's border policy is destroying far too many the lives of people seeking protection  and sanctuary.  When people arrive in Germany, they are marginalized and humiliated.  It is made extremelydifficult for  “migrants” to find a place and prospects here in this country.  The right to your own apartment and medical care, a work permit, access to education: all of this is denied by the German authorities.  And living conditions in Lagers remain catastrophic and hopeless.

We do not accept this inhuman and deeply racist treatment. Together we can change this situation. We call for a boundless solidarity across borders and without making a distinction between people.  Everyone should be welcome here, no matter where they come from, race, gender or class. Together we can change this situation.  Make solidarity your everyday practice!

How?

By forming support groups that accompany people until they can live autonomously and free from German and European repression.

 What does that mean in practice?

 - Finding a safe and comfortable accommodation 

 - Organizing a source of money

 - Accompaniment on visits to the authorities and translations if necessary

 - Establish contact with lawyers and doctors

 - Ensure material security

 - Facilitate access to social spaces, to education, to work

 - And do everything possible to obtain a permanent residence permit, ...

 We have the impression that many people would like to get more involved in supporting People on the Move (people arriving to Germany, for example).  But we also have the impression that some do not know how or feel insecure. So we we wanted to offer a space where people can connect, learn, share ideas and more. 

Opening hours/workshops:

We hold a monthly supporter meeting to exchange about existing difficulties and questions and to create a space where supporters and people who want support can meet.  We will also offer regular workshops on topics such as "Where do we get money from?", "How do we look for an apartment?", etc..

We hope that this will create a lot of new support groups!

And we can sit together and eat at the No Border Assembly Küfa (kitchen for everyone). Feel free to come visit:

Every last Friday of the month from 6pm to 9pm in the Regenbogenfabrik Café, Lausitzer Straße 22, 10999 Berlin.

 Solidarity is also practical!  We look forward to you!

 

////

 

Plus de soutien !

La politique frontalière de l'UE détruit beaucoup trop de vies, celles de personnes qui cherchent protection et refuge. Lorsque les personnes arrivent en Allemagne, elles sont exclues et humiliées.  Pour celles et ceux que l'on appelle "migrant-es", il est extrêmement difficile de trouver une place et une perspective dans ce pays. Le droit à avoir son propre logement et à des soins médicaux, un permis de travail, l'accès à l'éducation : tout cela est refusé par les autorités allemandes.  Et les conditions de vie restent catastrophiques et désespérées.

Nous n'acceptons pas ce traitement inhumain et profondément raciste. Nous appelons à une solidarité sans frontières et sans faire de distinction entre les personnes. Chaque être humain, quelque ce soit son origine, sa couleur de peau ou sa classe sociale, devrait être le bienvenu ici. Ensemble, nous pouvons changer cette situation.

Comment pouvons-nous le fairer ?

En créant des groupes de soutien qui accompagnent les personnes jusqu'à ce qu'elles soient autonomes et à l'abri de la répression allemande et européenne.

Qu'est-ce que cela signifie en pratique ?

- Trouver un endroit sûr et agréable pour vivre.

- Organiser une source d'argent

- Accompagner dans les démarches administratives et traduire si nécessaire

- Établir le contact avec des avocat-es et des médecins

- Assurer une sécurité matérielle

- Faciliter l'accès à un environnement social, à la formation, au travail

- Et tout faire pour obtenir un permis de séjour durable, ...

Nous avons l'impression que beaucoup de gens aimeraient s'investir davantage dans le soutient des personnes migrantes (celles qui viennent par ex. en Allemagne). Mais nous avons aussi l'impression que certain-es ne savent pas comment faire ou ne sont pas sures. C'est pourquoi nous avons eu l'idée de créer un lieu où les gens peuvent entrer en contact, apprendre quelque chose, échanger des idées, etc.

Permanence/ateliers :

Nous organisons une rencontre mensuelle pour les soutiens afin d'échanger sur les difficultés rencontrées et répondre aux questions. L'idée est aussi de créer un espace où les soutiens et les personnes qui souhaitent un soutien peuvent se rencontrer. Nous proposerons également régulièrement des ateliers thématiques sur des sujets tels que "Où trouver de l'argent", "Comment chercher un logement", etc.

Nous espérons que cela permettra de créer de nombreux nouveaux groupes de soutien ! 

C'est aussi l'occasion de s'asseoir ensemble et de manger un bon repas lors de la NoBorderAssembly Küfa (cuisine pour tous). N'hésitez pas à venir : 

Chaque dernier vendredi du mois de 18 à 21h à la Regenbogenfabrik Café, Lausitzer Straße 22, 10999 Berlin. 

La solidarité doit devenir pratique ! Nous nous réjouissons de vous accueillir ! 

 

Ort

Regenbogenfabrik
Lausitzer Str. 22
10999 Berlin
Deutschland

U-Bhf. Görlitzer Bahnhof