DesCULOnízate

⇩ INFO EN CASTELLANO MÁS ABAJO ⇩

As part of the anti-colonial month Berlin, we cordially invite you to our <<𝔻𝕖𝕤ℂ𝕌𝕃𝕆𝕟𝕚𝕫𝕒𝕥𝕖>> party!

𝗔 𝗽𝗮𝗿𝘁𝘆 𝘁𝗼 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗲, 𝘁𝗼 𝘁𝘄𝗲𝗿𝗸 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗵𝗼𝘄 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗿𝗶𝘁𝘆 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗿𝗲𝗲 𝗰𝗮𝘂𝘀𝗲𝘀 𝗶𝗻 𝗔𝗯𝘆𝗮 𝗬𝗮𝗹𝗮

🅛🅘🅝🅔 🅤🅟 :

𝖳𝖶𝖤𝖱𝖪 𝖶𝖮𝖱𝖪𝖲𝖧𝖮𝖯 𝖡𝖸 𝖯𝖤𝖱𝖱𝖤𝖮 𝖢𝖮𝖬𝖡𝖠𝖳𝖨𝖵𝖮 𝖡𝖤𝖱𝖫𝖨𝖭
<<<<<<<< ℙ𝔼ℝℝ𝕏𝕊 𝔻𝔼𝕃 𝔽𝕌𝕋𝕌ℝ𝕆>>>>>>>>>

*DRAG PERFORMANCE BY::::: Di$€unt*

𝘿𝙅 𝙋𝘼𝙐𝙇Ø𝙆𝘼 ~old reggeaton, classics from Latinamerica and dark moments~
𝘿𝙅 𝙋𝙑$$𝙔 𝘿𝙄𝙑𝙓 ~Neo perreo trash~
𝘿𝙅 𝙆𝘼𝙍𝙊𝙇𝙄𝙉𝙓

KÜFA : Kolumbien Kampange
Doors at : 20:00
@ 𝑨𝑵 𝑫𝑬𝑹 𝑨𝑼𝑻𝑶𝑩𝑨𝑯𝑵

𝐓𝐇𝐈𝐒 𝐈𝐒 𝐀 𝟐𝐆 𝐄𝐕𝐄𝐍𝐓 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐏𝐑𝐄𝐕𝐈𝐎𝐔𝐒 𝐑𝐄𝐆𝐈𝐒𝐓𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍.
𝐓𝐎 𝐑𝐄𝐆𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑 𝐂𝐋𝐈𝐂𝐊 𝐇𝐄𝐑𝐄:
https://forms.gle/3Ltu29ow9i3HnS4K8
The data you share for this will be destroyed 10 days after the event.

<<<𝐏𝐑𝐎𝐎𝐅 𝐎𝐅 𝐕𝐀𝐂𝐂𝐈𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐎𝐑 𝐑𝐄𝐂𝐎𝐕𝐄𝐑𝐘 𝐖𝐈𝐋𝐋 𝐁𝐄 𝐑𝐄𝐐𝐔𝐄𝐒𝐓𝐄𝐃 𝐀𝐓 𝐓𝐇𝐄 𝐄𝐍𝐓𝐑𝐀𝐍𝐂𝐄>>>

𝐀𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐢𝐬𝐞 𝐮𝐩 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐠𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐜𝐚𝐮𝐬𝐞𝐬:
- After two years of total impunity and political persecution by the Ecuadorian State of the victims of repression and the families of those killed during the indigenous and popular uprising of October 2019, the collective of Ecuadorian migrants in Germany Ecuadorminka together with Red Kapari, a community, popular and alternative media of Ecuador, have activated a series of initiatives so that through solidarity mechanisms of reparation are generated towards those who today are invisibilized in the national and international public sphere.
Through solidarity fundraising, we will seek to financially support the families of those who, due to their different situations of marginalization, are strongly affected economically and psychologically. The funds will be destined both to the families, whose testimonies you will see below, as well as to the victims' association "Inocencio Tucumbi", who are tirelessly seeking resources to keep their struggle for truth, justice and reparation alive.

-El Michay in Chile. Territorial occupation in resistance for more than six years in the fifth region. They face constant threats of eviction by the owners (communist party of Chile) and the violence of drug trafficking. The community that inhabits the space does not have any type of institutional help and in times of pandemic the precariousness has become greater.

-Humanitarian Shelters in Chocó from the caravan for life. The region Chocó is suffering a humanitarian crisis due to the war between the Colombian government and the ELN dissidences that affect the safety and autonomy of its indigenous and afro-colombian organizations. With the Küfa the Kolumbien Kampagne wants to donate money to the caravan for life to build humanitarian shelters for the affected population. 

This platform will not only mobilize economic resources for the above mentioned, but also aims to raise awareness in the international community about the effects of the upsurge of state violence in Latin America and the world.

𝐌𝐎𝐑𝐄 𝐈𝐍𝐅𝐎 𝐀𝐁𝐎𝐔𝐓 𝐓𝐇𝐄 𝐀𝐍𝐓𝐈𝐂𝐎𝐋𝐎𝐍𝐈𝐀𝐋 𝐌𝐎𝐍𝐓𝐇 𝐁𝐄𝐑𝐋𝐈𝐍 : www.anticolonial.de

𝑰𝑴𝑷𝑶𝑹𝑻𝑨𝑵𝑻: we will not accept sexist, racist, authoritarian attitudes or any kind of discrimination. We have to build safe spaces among all of us, do not be indifferent to violence.

Questions? musik-statt-autobahn@web.de
*In der Vereinsräume an der Autobahn*
_______________________________________________________________
⇩ INFO EN CASTELLANO ⇩

En el marco del mes anticolonial, les invitamos cordialmente a nuestra << 𝔻𝕖𝕤ℂ𝕌𝕃𝕆𝕟𝕚𝕫𝕒𝕥𝕖 >> party!

𝗨𝗻𝗮 𝗳𝗶𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗿, 𝗽𝗲𝗿𝗿𝗲𝗮𝗿 𝗵𝗮𝘀𝘁𝗮 𝗲𝗹 𝘀𝘂𝗲𝗹𝗼 𝘆 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗿𝗶𝘇𝗮𝗿 𝗰𝗼𝗻 𝘁𝗿𝗲𝘀 𝗰𝗮𝘂𝘀𝗮𝘀 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝗔𝗯𝘆𝗮 𝗬𝗮𝗹𝗮.

𝐄𝐒 𝐔𝐍 𝐄𝐕𝐄𝐍𝐓𝐎 𝟐𝐆 . 𝐄𝐒 𝐍𝐄𝐂𝐄𝐒𝐀𝐑𝐈𝐎 𝐑𝐄𝐆𝐈𝐒𝐓𝐑𝐀𝐑𝐒𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐕𝐈𝐀𝐌𝐄𝐍𝐓𝐄 𝐄𝐍 𝐄𝐒𝐓𝐄 𝐋𝐈𝐍𝐊:
https://forms.gle/3Ltu29ow9i3HnS4K8
Los datos que compartas para ello se destruirán 10 días después del evento.

<<<𝐈𝐌𝐏𝐑𝐄𝐒𝐂𝐈𝐍𝐃𝐈𝐁𝐋𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐄𝐍𝐓𝐀𝐑 𝐂𝐄𝐑𝐓𝐈𝐅𝐈𝐂𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐕𝐀𝐂𝐔𝐍𝐀𝐂𝐈Ó𝐍 𝐎 𝐑𝐄𝐂𝐔𝐏𝐄𝐑𝐀𝐂𝐈Ó𝐍>>>

𝐓𝐨𝐝𝐚𝐬 𝐥𝐚𝐬 𝐝𝐨𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐬𝐞𝐫á𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐥𝐚𝐬 𝐬𝐢𝐠𝐮𝐢𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐮𝐬𝐚𝐬:
-Inocencio Tucumbi en Ecuador. Luego de dos años de impunidad total y persecución política por parte del Estado ecuatoriano a las víctimas de la represión y a familiares de asesinados que dejó el levantamiento indígena y popular de octubre del 2019, el colectivo de ecuatorianes migrantes en Alemania Ecuadorminka conjuntamente con la Red Kapari, medio de comunicación comunitario, popular y alternativo de Ecuador, han activado una serie de iniciativas para que mediante la solidaridad se generen mecanismos de reparación hacia quienes hoy se ven invisibilizados en la esfera pública nacional e internacional.
A través de la recolección solidaria de fondos se buscará apoyar económicamente a las familias de quienes por sus distintas situaciones de marginalidad se encuentran fuertemente afectados económica y psicológicamente. Los fondos serán destinados tanto a las familias, cuyos testimonios verán a continuación, así como la asociación de víctimas “Inocencio Tucumbi” quienes buscan incansablemente los recursos para mantener en pie la lucha su búsqueda de verdad, justicia y reparación.
Mediante esta plataforma no solamente se movilizarán los recursos económicos hacia los arriba mencionados, sino también se pretende sensibilizar a la comunidad internacional sobre los efectos del recrudecimiento de la violencia estatal en América Latina y el mundo.

-El Michay en Chile. Ocupación territorial en resistencia hace más de seis años en la quinta región. Se enfrentan a constantes amenazas de desalojo por parte de los propietarios (partido comunista de chile) y ante la violencia del narcotráfico. La comunidad que habita el espacio no cuenta con ningún tipo de ayuda institucional y en tiempos de pandemia la precarización se ha hecho mayor.

- Refugios Humanitarios en el Chocó por medio de la caravana por la vida: La región del Chocó sufre una crisis humanitaria debido a los enfrentamientos entre las disidencias del ELN y el gobierno colombiano que se disputan el control geopolítico de la Región. Los principales afectados son las comunidades indígenas y afrocolombianas que sufren las consecuencias de la guerra y perdida de su autonomía territorial. Una parte de los dineros recaudados será donada a la caravana humanitaria por la vida para la construcción de refugios humanitarios.

Mediante esta plataforma no solamente se movilizarán los recursos económicos hacia los arriba mencionados, sino también se pretende sensibilizar a la comunidad internacional sobre los efectos del recrudecimiento de la violencia estatal en América Latina y el mundo.

𝐌𝐀𝐒 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐂𝐈Ó𝐍 𝐒𝐎𝐁𝐑𝐄 𝐄𝐋 𝐌𝐄𝐒 𝐀𝐍𝐓𝐈𝐂𝐎𝐋𝐎𝐍𝐈𝐀𝐋 𝐄𝐍 𝐁𝐄𝐑𝐋𝐈𝐍 𝐀𝐐𝐔𝐈: www.anticolonial.de

𝑰𝑴𝑷𝑶𝑹𝑻𝑨𝑵𝑻𝑬: no aceptaremos actitudes sexistas, racistas, autoritarias ni ningún tipo de discriminación. Tenemos que construir espacios seguros entre todxs, no seas indiferente a la violencia.
Preguntas? Puedes escribirnos a musik-statt-autobahn@web.de Ver menos