Soliparty: Un canto por la Vida! A song for life!

Party
Musik/Konzert
Hiphop / Rap

Deutsch unten//English below

UN CANTO POR LA VIDA

En estas jornada contaremos con la actuación musical de César Galarza,
artista del pueblo indígena Nasa del Norte del Cauca quien ha venido
trabajando desde la música como herramienta para comunicar la realidad
de los pueblos indígenas de su región tanto al interior de las
comunidades como hacia fuera de ellas, como ahora lo hace en esta gira
internacional.
También nos acompañarán Dj Lucha Amada y Dj La Mangle.
Lxs esperamos!

Lugar: K-19  Kreutzigerstraße 19, 10247 Berlin
Entrada: 5€ Spende 

El dinero recaudado del concierto y soliparty será destinado para los Niños del pueblo Nasa de la de comunidad de cerro tijeras Norte del Cauca Colombia

 

Deutsch EIN LIED FÜR DAS LEBEN

Mit dabei ist César Galarza, ein Künstler aus der indigenen Gemeinschaft der Nasa im nördlichen Cauca. César arbeitet mit Musik, um die Realität der indigenen Gemeinschaften seiner Region, sowohl innerhalb der Gemeinschaften als auch wie jetzt auf Tour, zu vermitteln.

Auch mit dabei sind Dj Lucha Amada und Dj La Mangle!
Wir freuen uns auf euch!

Eintritt: 5€ Spende

Alle Spenden und Einnahmen sind für die Kinder der Nasa Gemeinschaft am Cerro Tijeras des nördlichen Caucas

 

English A SONG FOR LIFE

Joining us is César Galarza, an artist from the Nasa indigenous community in northern Cauca. César works with music to communicate the reality of the indigenous communities of his region, both within the communities and as he is doing now on tour.

Also joining us will be Dj Lucha Amada and Dj La Mangle!
We are looking forward to seeing you!

Entry: 5€ donation

All donations and proceeds are for the children of the Nasa community in Cerro Tijeras of the northern Caucas.

 

Ort

K19 Café
Kreutzigerstr. 19
10247 Berlin
Deutschland

U-Bhf. Samariterstrasse