das „B.R.U.N.O. ist dagegen“-Kollektiv präsentiert:
RIOT SPEARS (Grunge/Angry Pop)
LUCIE & THE SLUTS (Punk)
SORAH (HipHop)
Eintritt: 5-10€
CORONA
* 3G: Bringt entweder einen Impf- oder einen Testnachweis mit!
BARRIEREFREIHEIT
* Das Konzert findet draußen statt.
* Es gibt dort keine Stufen.
* Es gibt ein Rolliklo, davor sind aber einige Stufen. Das nächste stufenlose Rolliklo ist die City-Toilette in der Großen Seestraße 2 (Ecke Berliner Allee/Rennbahnstraße)
* Bei Bedarf gibt es drinnen einen Ruheraum. (Sprecht uns gerne an!) Davor gibt es Treppen.
* Es gibt keinen Hartalk.
* Wenn ihr Fragen habt oder unterstützt werden möchtet, könnt ihr uns vorher eine Email schreiben oder anrufen: brunoistdagegen@riseup.net / 01521 533 5186 (auch während der Veranstaltung erreichbar)
AWARENESS
* Es gibt ein Awareness-Team, das ihr ansprechen könnt, wenn ihr euch unwohl fühlt, eine schwierige Situation beobachtet oder sonstwie Hilfe braucht
* Das Team ist an lila Westen zu erkennen. Wenn ihr uns nicht findet, meldet euch gerne an Einlass oder Bar, oder ruft hier an: 01521 533 5186
Das Konzert findet in der Bunten Kuh statt, die im gleichen Haus wie das Projekt KuBiZ ist. Wir distanzieren uns ebenso wie die Bunte Kuh ausdrücklich von den verschwörungstheoretischen und rechtsoffenen Haltungen, die im KuBiZ Raum finden und wir sind entgeistert über die durch sie veranlasste Räumung im Haus.
Mit unserem Konzert sammeln wir Geld für Repressionskosten, die durch einen anderen Fall von Polizeigewalt entstanden sind. Wir stellen uns gegen ignorante und menschenfeindliche Handlungen jeder Art! Wir möchten einen solidarischen, offenen Raum für alle, in dem wir uns gegenseitig unterstützen. Wer sich angesprochen fühlt – wir freuen uns auf euch!
----english:-----
The „B.R.U.N.O. ist dagegen“ collective presents:
RIOT SPEARS (Grunge/Angry Pop)
LUCIE & THE SLUTS (Punk)
SORAH (HipHop)
entry: 5-10€
COVID
* 3G: bring a negative test or proof of vaccination!
ACCESSIBILITY
* The concert is outside.
* There are no stairs.
* There is an accessible toilet, however there are a couple of stairs in front of it. The next step-free accessible toilet is at Große Seestraße 2 (at Berliner Allee/Rennbahnstraße)
* If needed, there is a quiet room inside. (Let us know if you need it!) There are stairs inside.
* There will be no high-percentage alcoholic drinks.
* If you have any questions or need assistance you can write us an email or call us in advance: brunoistdagegen@riseup.net / 01521 533 5186 (you can also reach us via this number during the show)
AWARENESS
* There will be an awareness team who you can talk to if you‘re feeling uncomfortable, see a difficult situation or need help in any other way
* The team is wearing purple vests. If you can‘t find us you can talk to the people at the door or at the bar, or call this number: 01521 533 5186
The show takes place at the venue Bunte Kuh that is in the same house as the project KuBiZ. Like the Bunte Kuh, we repudiate any conspiracist and right-wing views that are accepted and propagated there. We are appalled at the eviction of other house residents that was initiated by KuBiZ.
Through our show we will collect money for costs that are the result of another case of police violence. We stand against ignorant and human-hostile behaviour of any kind! We want a solidary, open space for everyone, where we can support each other. If this speaks to you – we‘re looking forward to see you!
Bunte Kuh
Bernkastelerstr. 78
13088 Berlin
Deutschland