💥🎶💥SOLI-AKTION ZUR UNTERSTÜTZUNG DES AUFSTANDES IM IRAN💥🎶💥
[english below]
Der internationalistische Chor 'Widerklang' lädt im Rahmen von 'O-Platz wird 10 - Baustelle Migration' am Samstag, dem 08.10. um 10 Uhr zu einer öffentlichen Probe auf dem Oranienplatz ein. Wir treffen uns am Mahnmal für die Opfer von Rassismus und Polizeigewalt.
Wir wollen unserer Solidarität mit den feministischen Aufständen Ausdruck verleihen und mit so vielen Menschen wie möglich das Lied 'Sorude Barâbari' lernen, das derzeit durch die Straßen Irans hallt und den mutigen Protest von Frauen, LGBTQIA+, Jugendlichen und anderen ausgebeuteten und unterdrückten Menschen begleitet. Das Lied stammt aus der feministischen Bewegung des Irans und fordert den Fall des Patriarchats für eine befreite Gesellschaft.
Anschließend wollen wir das Lied als Video aufnehmen und als Zeichen der Solidarität so weit wie möglich verbreiten, um den Aufruf nach einem Generalstreik zu unterstützen.
Kommt zahlreich auch wenn ihr keine erfahrenen Sänger*innen seid!
Hier das Lied zum rein hören:
https://www.youtube.com/watch?v=hfpzY5IWtq0
Bringt Transparente, Schilder oder Ähnliches!
Auf das die Diktaturen des politischen Islams fallen - im Iran wie im gesamten Mittleren Osten!
Hoch die Internationale Solidarität!
und ein revolutionäres Jin Jiyan Azadi!
_______
💥🎶💥SOLI ACTION IN SUPPORT OF THE UPRISING IN IRAN💥🎶💥.
The internationalist choir 'Widerklang' invites you to a public rehearsal at Oranienplatz on Saturday, 08.10. at 10 a.m. as part of 'O-Platz wird 10 - Baustelle Migration'. We will meet at the memorial for the victims of racism and police violence.
We want to express our solidarity with the feminist uprisings and learn with as many people as possible the song 'Sorude Barâbari', which is currently echoing through the streets of Iran and accompanies the courageous protest of women, LGBTQIA+, youth and other exploited and oppressed people. The song originates from Iran's feminist movement and calls for the fall of patriarchy for a liberated society.
Afterwards, we want to record the song as a video and distribute it as widely as possible as a sign of solidarity to support the call for a general strike.
Come in large numbers even if you are not experienced singers!
Here you can listen to the song:
https://www.youtube.com/watch?v=hfpzY5IWtq0
Bring banners, signs and the like!
May the dictatorships of political Islam fall - in Iran as in the whole Middle East!
Long live the International Solidarity!
and a revolutionary Jin Jiyan Azadi!
Oranienplatz (Kreuzberg)
Berlin
Deutschland