+++ english bellow +++ francais ci-dessous +++
Der Ausländerbehörde Menschenrechte beibringen!
Die Ausländerbehörde macht unser Leben zur Hölle!
Alle zusammen mit dem Soli-Bus nach Bernburg gegen diese rassistische Behörde!
Gemeinsame Anreise aus Berlin Treffpunkt:
Mittwoch 30. November 2022 um 6h morgens am Oranienplatz, Berlin
(so früh, weil wir Menschen von den Lagern auf dem Weg abholen wollen)
Voraussichtlich um 18h zurück in Berlin
Komm mit nach Sachsen-Anhalt, steht für deine Rechte auf, heb deine Stimme gegen Ungerechtigkeit, zeig dir solidarisch… Wir freuen uns auf dich!
Isoliert in Lagern sind wir unterdrückt, gemeinsam Hand in Hand sind wir stark.
Duldung ist Demütigung
Lager ist Knast
Abschiebung ist Folter
Wir fordern: Menschenrechte, statt Gutscheine! Duldung Light und Lager abschaffen, Bleiberecht für alle!
Mehr Infos hier: http://demolutherstadt.noblogs.org
Hast du Fragen? Schreib uns gern eine Mail: gegenauslaenderbehoerden@riseup.net
+++ english +++
The foreigners authority makes our life to hell!
All together with the Soli-Bus let‘s go to Bernburg against this racist authority!
Joint journey from Berlin, here the meeting point:
Wednesday November 30, 2022 at 6 am in the morning at Oranienplatz, Berlin.
(so early, because we want to pick up people from the camps on the way).
Expected to be back in Berlin at 6 pm afternoon
Come with us to Saxony-Anhalt, stand up for your rights, raise your voice against injustice, show solidarity... We are looking forward to you!
Isolated in camps we are oppressed, together hand in hand we are strong.
Duldung is humiliation
Camp is prison
Deportation is torture
We demand: Human rights, instead of vouchers! Abolish camps and Duldung Light, right to stay for all!
More info here: http://demolutherstadt.noblogs.org
Do you have any questions? Feel free to write us an email:
gegenauslaenderbehoerden@riseup.net
+++ francais +++
Le service des étrangers fait de notre vie un enfer !
Tous ensemble avec le Soli-Bus, allons protester à Bernburg contre les autorités racistes !
Pour voyager ensemble avec le Soli-Bus, voici le point de rendez-vous :
Mercredi 30 novembre 2022 à 6h du matin à Oranienplatz, Berlin
(si tôt, car nous voulons aller chercher des personnes dans les camps sur le chemin)
Retour prévu à Berlin vers 18h
Viens avec nous en Saxe-Anhalt, défends tes droits, élève ta voix contre l'injustice, montre-toi solidaire... Nous nous réjouissons de ta compagnie!
Isolé-es dans des camps, nous sommes opprimé-es. Ensemble, main dans la main, nous sommes fort-es.
La Duldung est une humiliation
Le camp est une prison
L'expulsion est une torture
Nous exigeons : le respect de nos droits, et non des bons d‘achat ! Il faut supprimer le système Duldung, il faut supprimer les camps. Nous voulons le droit de rester pour tous !
Plus d'infos ici : http://demolutherstadt.noblogs.org
Tu as des questions ? N'hésite pas à nous envoyer un mail : gegenauslaenderbehoerden@riseup.net
+++ english bellow +++ francais ci-dessous +++
Die Ausländerbehörde macht unser Leben zur Hölle!
Alle zusammen mit dem Soli-Bus nach Bernburg gegen diese rassistische Behörde!
Gemeinsame Anreise aus Berlin Treffpunkt:
Mittwoch 30. November 2022 um 6h morgens am Oranienplatz, Berlin
(so früh, weil wir Menschen von den Lagern auf dem Weg abholen wollen)
Voraussichtlich um 18h zurück in Berlin
Komm mit nach Sachsen-Anhalt, steht für deine Rechte auf, heb deine Stimme gegen Ungerechtigkeit, zeig dir solidarisch… Wir freuen uns auf dich!
Isoliert in Lagern sind wir unterdrückt, gemeinsam Hand in Hand sind wir stark.
Duldung ist Demütigung
Lager ist Knast
Abschiebung ist Folter
Wir fordern: Menschenrechte, statt Gutscheine! Duldung Light und Lager abschaffen, Bleiberecht für alle!
Mehr Infos hier: http://demolutherstadt.noblogs.org
Hast du Fragen? Schreib uns gern eine Mail: gegenauslaenderbehoerden@riseup.net
+++ english +++
The foreigners authority makes our life to hell!
All together with the Soli-Bus let‘s go to Bernburg against this racist authority!
Joint journey from Berlin, here the meeting point:
Wednesday November 30, 2022 at 6 am in the morning at Oranienplatz, Berlin.
(so early, because we want to pick up people from the camps on the way).
Expected to be back in Berlin at 6 pm afternoon
Come with us to Saxony-Anhalt, stand up for your rights, raise your voice against injustice, show solidarity... We are looking forward to you!
Isolated in camps we are oppressed, together hand in hand we are strong.
Duldung is humiliation
Camp is prison
Deportation is torture
We demand: Human rights, instead of vouchers! Abolish camps and Duldung Light, right to stay for all!
More info here: http://demolutherstadt.noblogs.org
Do you have any questions? Feel free to write us an email:
gegenauslaenderbehoerden@riseup.net
+++ francais +++
Le service des étrangers fait de notre vie un enfer !
Tous ensemble avec le Soli-Bus, allons protester à Bernburg contre les autorités racistes !
Pour voyager ensemble avec le Soli-Bus, voici le point de rendez-vous :
Mercredi 30 novembre 2022 à 6h du matin à Oranienplatz, Berlin
(si tôt, car nous voulons aller chercher des personnes dans les camps sur le chemin)
Retour prévu à Berlin vers 18h
Viens avec nous en Saxe-Anhalt, défends tes droits, élève ta voix contre l'injustice, montre-toi solidaire... Nous nous réjouissons de ta compagnie!
Isolé-es dans des camps, nous sommes opprimé-es. Ensemble, main dans la main, nous sommes fort-es.
La Duldung est une humiliation
Le camp est une prison
L'expulsion est une torture
Nous exigeons : le respect de nos droits, et non des bons d‘achat ! Il faut supprimer le système Duldung, il faut supprimer les camps. Nous voulons le droit de rester pour tous !
Plus d'infos ici : http://demolutherstadt.noblogs.org
Tu as des questions ? N'hésite pas à nous envoyer un mail : gegenauslaenderbehoerden@riseup.net
Oranienplatz (Kreuzberg)
Oranienplatz
Berlin
Deutschland