Festival contre le racisme

ENGLISH VERSION BELOW

Aufgepasst: Am 6. und 7. Juli findet das Festival contre le racisme an der sogenannten Freien Universität Berlin statt.
Im GalileA und dem Theaterhof neben der Mensa II in der Rost- und Silberlaube (Otto-von-Simson-Straße 26, 14195 Berlin) erwarten Euch Konzerte, kritische Beiträge, Infostände, Türkischer Kaffee, Slushys und vieles mehr. Der Eintritt ist frei! Die Getränke- und Spendeneinnahmen kommen den Erdbebenopfern in Kurdistan und Geflüchtetenarbeit in Berlin zu.

Programm

Donnerstag, 6.7. (Theaterhof)

15:00 Uhr: Vortrag: Vom Mord an Mahmud Azhar bis heute

16:30 Uhr: Arabic exile Poetry - Lyrik mit Musikbegleitung

17:30 Uhr: LEONA - Singer-Songwriter/Indie

18:30 Uhr: Die Diversität der Ausbeutung: Autorinnengespräch mit Eleonora Roldán Mendívil

20:30 Uhr: Jamila and the other heroes - Indie

Freitag, 7.7. (Theaterhof)

15:00 Uhr: Vortrag: Institutionalisierter Rassismus bei der deutschen Polizei

16:30 Uhr: Cemile Dincer - Kurdische Musik

18:00 Uhr: Moq Imy - Singer-Songwriter/Indie

19:00 Uhr: eRandy - Hiphop

20:30 Uhr: Jade Parrish & Priscilia Van B - Hiphop

22:00 Uhr: Afterparty mit DJ-Sets im GalileA (tba)

Das Festival wird in diesem Jahr als Kooperationsprojekt zwischen dem Studentischen Forum für Partizipation, der Xwendekarên Berlin und dem AStA FU organisiert.

_
Attention: On July 6 and 7, the Festival contre le racisme will take place at the so-called Freie Universität Berlin.
In the GalileA and the Theaterhof next to the Mensa II in the Rost- und Silberlaube you can expect concerts, workshops, speeches, information booths, Turkish coffee, slushies and much more. Admission is free! The proceeds from drinks and donations will go to the earthquake victims in Kurdistan and refugee work in Berlin.

Programme:

Thursday, 6.7. (Theaterhof)

15:00: Lecture: (in German) From the murder of Mahmud Azhar until today - racist continuities

16:30: Arabic exile poetry - poetry with musical accompaniment

17:30: LEONA - Singer-Songwriter/Indie

18:30: The Diversity of Exploitation: Author Talk with Eleonora Roldán Mendívil (In German)

20:30: Jamila and the other heroes - Indie

Friday 7.7. (Theaterhof)

15:00: Lecture: (in German) Institutionalised racism in the German police force

16:30: Cemile Dincer - Kurdish music

18:00: Moq Imy - Singer-Songwriter/Indie

19:00: eRandy - Hiphop

20:30: Jade Parrish & Priscilia Van B - Hiphop

22:00: Afterparty with DJ sets at GalileA (tba)

The festival is organized this year as a cooperation project between the Student Forum for Participation, the Xwendekarên Berlin and the AStA FU.