---ENG below/FR en dessous---
Heyhey!
Am 29.09.24 von 12-17 Uhr findet der zweite große Hinterhof-Flohmarkt rund um Rixdorf statt. Viele Hausgemeinschaften und sehr unterschiedliche Gemeinschaftsorte in Rixdorf sind mit dabei. Dieses Mal auch der Kiezladen!
Ab 12 Uhr könnt ihr bei uns nach Flohmarkt-Schätzen stöbern, Kuchen, Beignets und Crêpe essen oder auch nur nette Gesellschaft genießen :)
Das Geld geht an verschiedene Bleiberechtskämpfe.
Für die komplette Flohmarkt-Ecke checkt @bunte_ecke_rixdorf auf Instagram aus :)
Wir sehen uns!
//ENG
Heyhey!
On 29.09.2024 from 12-5pm, the second big backyard flea market around Rixdorf will take place. Many neighbourhoods and very different community places in Rixdorf are taking part. This time also Kiezladen is participating!
From 12 am on you can browse for flea market treasures, eat cake, beignets and crêpes or just enjoy good company :)
The money will go to various fights for the right to stay.
For the complete flea market map check out @bunte_ecke_rixdorf on Instagram :)
See y’all!
//FR
Heyhey!
Le 29.09.24 de 12h à 17h aura lieu le deuxième grand marché aux puces des arrière-cours autour de Rixdorf. De nombreuses communautés d'habitation et des lieux communautaires très différents de Rixdorf y participent. Cette fois-ci, Kiezladen aussi fait part!
A partir de 12h, vous pourrez venir chiner des trésors du marché aux puces, manger des gâteaux, des beignets et des crêpes ou simplement profiter d'une bonne compagnie :)
L'argent récolté sera reversé à différentes luttes pour le droit au séjour.
Pour la carte complet du marché aux puces, vérifiez @bunte_ecke_rixdorf sur Instagram :)
A plus !
Kiezladen Sonnenallee 154
Sonnenallee 154
12059 Berlin
Deutschland