Soli Küfa la Madriguera

The Squatted Social Center La Madriguera (Granada) needs the help of all the comrades who fight for the squatting movement. 

Last May, we were evicted, taking away one of the few squatted spaces that remained in the city. 

We had developed every kind of events, workshops and activities to create a support network in the city, a place to share and fight against the incessant persecution, harassment and violence that the state exerts against us.

That’s the reason why we will soon have 3 court causes, the next one, in September, against Desokupa. 

To pay for the judicial process and collaborate in the resistance fund, we are carrying out multiple activities and events.

We wanna invite you next Wednesday August 13 to a Kufa in Laster und Hängerburg at 19h!

Come and enjoy a delicious subversive dinner and help us to fight the thugs of the State! ⛓‍💥🏴‍☠🛠

—————————————————————————

Das besetzte Sozialzentrum La Madriguera (Granada) braucht die Hilfe aller GenossInnen, die für die Besetzungsbewegung kämpfen.

Im vergangenen Mai wurden wir geräumt und damit einer der wenigen besetzten Räume, die in der Stadt verblieben sind. 

Wir hatten alle Arten von Veranstaltungen, Workshops und Aktivitäten entwickelt, um ein Unterstützungsnetzwerk in der Stadt zu schaffen, einen Ort, an dem wir uns austauschen und gegen die unaufhörliche Verfolgung, Schikane und Gewalt, die der Staat gegen uns ausübt, kämpfen können.

Das ist der Grund, warum wir bald 3 Gerichtsprozesse haben werden, der nächste im September gegen Desokupa.

Um die Gerichtsprozesse zu finanzieren und am Widerstandsfonds mitzuarbeiten, führen wir zahlreiche Aktivitäten und Veranstaltungen durch.

Wir wollen euch am kommenden Mittwoch, den 13. August, um 19 Uhr zu einer Kufa in Laster und Hängerburg einladen!

Kommt und genießt ein leckeres subversives Abendessen und helft uns, die Schergen des Staates zu bekämpfen! ⛓‍💥🏴‍☠🛠

—————————————————————————

El Centro Social Okupado La Madriguera (Granada) necesita la ayuda de todes les compañeres ke luchan por el movimiento de la okupacion.

El pasado mes de mayo, fuimos desalojades arrebatándonos uno de los pocos espacios okupados que permanecían en la ciudad.

En este espacio habíamos desarrollado todo tipo de eventos, talleres y actividades con el fin de crear una red de apoyo en la ciudad. 

Un lugar donde compartir y luchar contra la incesante persecución, acoso y violencia que ejerce el Estado contra nosotres. 

Es por ello k próximamente tendremos 3 juicios, el más próximo, en septiembre, contra Desokupa. 

Para costearnos el proceso judicial y colaborar en la caja de resistencia, estamos llevando a cabo múltiples actividades y eventos.

Desde las compañeras que estamos de paso por Berlín, os invitamos el próximo miércoles 13 de agosto a una Kufa en Laster und Hängerburg a las 19h!

Vente a disfrutar de una deliciosa cena subversiva y ayudanos a combatir a los matones del Estado! ⛓‍💥🏴‍☠🛠