Vom Krieg ins Gefängnis

Eine Veranstaltung in Kooperation mit Sudan Uprising Germany und der Rosa-Luxemburg-Stiftung

Datum: 14. November 2025, 19:00–21:00 Uhr
Ort: Vierte Welt, Adalbertstraße 96, 10999 Berlin

In Griechenland sind derzeit über 300 Menschen aus dem Sudan – die meisten zwischen 15 und 21 Jahren alt – inhaftiert. Einige wurden bereits verurteilt, andere befinden sich in Untersuchungshaft. Ihnen drohen jahrzehntelange Haftstrafen bis hin zu lebenslänglich.

Ihr „Verbrechen“? Sie haben das Boot gesteuert oder andere Aufgaben während ihrer Flucht übernommen.

Die Geschichte dieser sudanesischen Jugendlichen verdeutlicht die Kontinuität neokolonialer Gewalt: Kaum erwachsen, mussten sie vor einem brutalen Krieg fliehen, der von imperialistischen und geopolitischen Interessen befeuert wird, überlebten Folter und Ausbeutung in Libyens EU-finanzierter Gefängnisindustrie – nur um anschließend in Europa dafür bestraft zu werden, die Ankunft und das Überleben von sich selbst und anderen ermöglicht zu haben.

Als Reaktion darauf haben verschiedene Gruppen zusammen die Kampagne #FreeTheBoys ins Leben gerufen. Sie fordern die Freilassung der Betroffenen und ein Ende der systematischen Kriminalisierung von Menschen auf der Flucht.

Die Veranstaltung thematisiert die Situation der sudanesischen Kriegsflüchtlinge in griechischen Gefängnissen, den anhaltenden Krieg im Sudan, wie europäische „Schleusergesetze“ genutzt werden, um Migration zu kriminalisieren und Masseninhaftierungen zu rechtfertigen, sowie die kolonialen Kontinuitäten, die diesen Ungerechtigkeiten zugrunde liegen.

Podium:

• Mustafa Ahmed & Eirini Tsilafaki, 50outofmany Athens
• Ibrahim Izzeldeen, Sudan Uprising Germany
• Julia Winkler, de:criminalize
• Moderation: Hanaa Hakiki, European Center for Constitutional and Human Rights

Außerdem werden wir mittels Video- und Audiobotschaften direkt von den inhaftierten Jugendlichen hören.

Die Veranstaltung findet auf Englisch statt, mit Möglichkeit der Flüsterübersetzung ins Deutsche und Arabische.

Sudanesisches Essen wird gegen Spende angeboten.

Alle Erlöse gehen direkt an die Unterstützung der inhaftierten Jugendlichen – für Rechtshilfe, Telefonkarten und andere Bedarfe.

rom War to Prison: The Criminalization of Sudanese Refugees in Europe
de:criminalize – Sudan Uprising Germany – Rosa-Luxemburg-Stiftung

When: 14.11.25, 7pm 
Where: Vierte Welt, Adalbertstraße 96, 10999 Berlin

In Greece, more than 300 people from Sudan – mostly aged 15 to 21 – are imprisoned. Some have already been sentenced; others are in pre-trial detention. They face decades or life in prison. Their “crime”? Steering a boat or taking on other tasks during their own flight.

The journey of Sudanese youth lays bare the continuum of neocolonial violence: barely adults, they fled a brutal war fueled by imperialist and geopolitical interests, survived torture and abuse in Libya's EU-funded detention industry – only to be punished with imprisonment in Europe for facilitating their own and others' arrival and survival.

In response, different groups have come together to launch the #FreeTheBoys campaign, demanding the release of the imprisoned people and an end to the systematic criminalization of people on the move.  
This event will explore the situation of Sudanese war refugees imprisoned in Greece, the ongoing war in Sudan, how European smuggling laws are used to criminalize migration and justify mass incarceration and the colonial continuities that underpin these injustices and systematic violence today.

Panel
- Mustafa Ahmed & Eirini Tsilafaki, 50outofmany & Mataris Athens
- Ibrahim Izzeldeen, Sudan Uprising Germany 
- Julia Winkler, de:criminalize
- Moderation: Hanaa Hakiki, European Center for Constitutional and Human Rights

We will also hear directly from some of the boys via video and audio messages.

Sudanese food will be available on a donation basis.
All proceeds will go directly to support the imprisoned boys — covering legal fees, phone cards, and other essential needs.

The event will be held in English, with whisper translation available in German and Arabic.
https://decriminalize.eu/en/from-war-to-prison-the-criminalization-of-su...