Türkçe aşağıda
--
Dear comrades!
Due to the cruel and violant asylum politics in Germany and across Europe, many asylum seekers are forced to return to Greece without any safety net. Since the state doesn't care for our basic needs, this gap must be filled by solidarity that crosses borders.
Our friend Hayri is one of the people who have to leave to Greece. in order to ensure a safe journey and arrival in Greece, and to celebrate our comradeship, we want to gather for a good-bye soliparty.
Friday, 21.11. from 7pm we will meet at cafe MadaMe, Mehringplatz 10.
There will be music, dancing, food and open mic. Come join us - solidarity is the weapon of the people!
--
Sevgili yoldaşlar!
Almanya ve Avrupa genelinde uygulanan acımasız ve şiddet içeren iltica politikaları nedeniyle, birçok iltica talebinde bulunan kişi herhangi bir güvenlik ağı olmadan Yunanistan'a geri dönmek zorunda kalıyor. Devlet temel ihtiyaçlarımızla ilgilenmediğinden, bu boşluğu sınırları aşan dayanışma ile doldurmalıyız.
Arkadaşımız Hayri, Yunanistan'a gitmek zorunda kalanlardan biri. Güvenli bir yolculuk ve Yunanistan'a varışını sağlamak ve yoldaşlığımızı kutlamak için, veda Solipartisi düzenlemek istiyoruz.
21.11. Cuma günü saat 19:00'dan itibaren cafe MadaMe'de buluşacağız. (Mehringplatz 10)
Müzik, dans, yemek ve açık mikrofon olacak. Gelin bize katılın - dayanışma halkın silahıdır!
Café MadaMe
Mehringplatz 10
Berlin
Deutschland