Solidarity Party for Sudan and Palestine

German below

NÜSCHT — 22.11. — Kreuzberg — Fundraising event
We’re opening the doors again. A night for those who move in the shadows, who dance in the cracks, who build worlds where borders don’t exist. From 6pm until the sun embarrasses itself at 6am, we gather — for Sudan, for Palestine, for all of us who survive, resist and create real beauty.
Live acts, dark wave, tekno, house music, roit grrl punk - its chaos, Honey. A bar to numb or ignite you. Hotdogs for the hungry night souls. A hairdresser reshaping identities on the spot. A spiritual massage corner to take you somewhere else. A beauty + chill area to breathe. A dance floor to lose your name. A kinky layer hidden inside the evening for those who feel like it. Coming together in love for liberation — for Sudan and for Palestine.
Kreuzberg, Bethaniendamm 26, 10997 Berlin please come Covid testet; zionism, antisemitism, queerphobia, transphobia, islamophobia or sexist macho bullshit will not be tolerated.
Accessibility information and Image description of the flyer: https://pad.systemli.org/p/r.d746585c286cc72857ac3c27feb5b811

---

NÜSCHT — 22.11. — Kreuzberg — Benefizveranstaltung
Wir öffnen wieder unsere Türen. Eine Nacht für alle, die im Verborgenen agieren, die in den Ritzen tanzen, die Welten erschaffen, in denen Grenzen keine Rolle spielen. Von 18 Uhr bis zum Sonnenaufgang um 6 Uhr versammeln wir uns – für Sudan, für Palästina, für alle, die überleben, Widerstand leisten und wahre Schönheit erschaffen.
Live-Acts, Dark Wave, Tekno, House, Riot Grrl Punk – Es wird Chaotisch, Maus. Eine Bar, die dich betäubt oder in Ekstase versetzt. Hotdogs für hungrige Nachtschwärmer*innen. Ein Friseur, der Identitäten im Handumdrehen neu definiert. Eine spirituelle Massage-Ecke, die dich in eine andere Welt entführt. Ein Beauty- und Chill-Bereich zum Durchatmen. Eine Tanzfläche, auf der du dich austoben kannst. Ein Hauch von Sexiness, verborgen in der Nacht, für alle, die Lust darauf haben. Gemeinsam für die Befreiung von Sudan und Palästina.
Kreuzberg, Bethaniendamm 26, 10997 Berlin Bitte komm Covid getestet. Zionismus, Antisemitismus, Queerfeindlichkeit, Transphobie, Islamophobie und sexistisches Mackergehabe werden nicht toleriert.
Barriereinformation und Bildbeschreibung des Flyers: https://pad.systemli.org/p/r.d746585c286cc72857ac3c27feb5b811