Solitresen + Küfa | Potse x Torhaus

16:00 communal cooking at Torhaus | ~19.00 Food ready | 20:00 Pink Punk Pop bar night at Potse | Collecting money for queerhome

[engl. below] Wir laden ein zum nächsten Potse-Tresen!💜✨ Lecker Essen, gute Musik und günstige Getränke für gemütliches Beisammen-Sein zum Winteranfang - was gibt's Besseres?

Los geht es um 16 Uhr bei unseren Nachbar*innen vom @torhauskochkollektiv [www.instagram.com/torhauskochkollektiv/] mit gemeinsamen Küfa-Kochen aus gerettetem Essen. Bringt gern Zutaten mit, die ihr aufbrauchen wollt! um 19 Uhr ca. gibt es Essen und danach öffnet die Potse ihre Türen um den Abend zusammen ausklingen zu lassen. Dort gibt es zum Nachtisch auch noch vegane Pfannkuchentorte!

Die Spenden für Essen und Getränke gehen an @queerhome.berlin [www.instagram.com/queerhome.berlin/] , ein Berliner Projekt, das queere Menschen bei der Wohnungssuche und bei (drohender) Wohnungslosigkeit unterstützt. Kommt vorbei und bringt eure Freund*innen mit, wir freuen uns auf euch! Wie immer gilt: Eintritt frei, kein Hart-Alk, keine Faschos <3

Allergieinfos Pfannkuchentorte: Gluten, Fruktose, Kokosnüsse

Karte um ins im Flughafengelände zu finden: Kontakt – POTSE
Barriereinfos: Zugang + Toiletten ebenerdig, Toiletten nicht groß genug für Rollstühle. Alle Events rauchfrei. Mehr Infos: Barierre-Infos – POTSE

-----------
English
We invite you to the next Potse bar evening!💜✨ Delicious food, good music, and cheap drinks for a cozy get-together at the start of winter — what could be better?

We'll start at 4 p.m. with our neighbors' @torhauskochkollektiv [www.instagram.com/torhauskochkollektiv/] with communal cooking using rescued food. Feel free to bring any ingredients you want to use up! At around 7 p.m., we'll have dinner, and then Potse will open its doors to round off the evening together.

There will also be vegan pancake cake for dessert! Donations for food and drinks will go to @queerhome.berlin [www.instagram.com/queerhome.berlin/], a Berlin project that supports queer people in finding housing and dealing with (impending) homelessness. Come by and bring your friends, we look forward to seeing you! As always: free entry, no hard booze, no fascists <3

Allergy information for pancake cake: gluten, fructose, coconut

Map how to find us in the building: Kontakt – POTSE
Accessibility information: Entry and toilets are on ground level, toilets aren't big enough for wheelchairs. All events are smoking free. More information: Barierre-Infos – POTSE