Screening "Entre les Frontière“- „between the borders“

Wir laden euch herzlich ein zum Film „Entre les Frontière“- „between the borders“ von Victor Desmettre
Donnerstag, 19.03. 19:30 Uhr
KollektivBar ES, Pflügerstraße 52, 12047 Berlin
Der Film wird in Französisch mit englischem Untertitel gezeigt,
Im Anschluss gibt es ein Q&A auf Englisch mit dem Regisseur

die Veranstaltung ist kostenlos, wir freuen uns aber sehr über Spenden :)

Die ES Kollektivbar (Pflügerstraße 52, 12047 Berlin) ist 15 Minuten von U Hermannplatz (U7, U8) entfernt, mit den Bussen M29, 171, 194 könnt ihr auch direkt zur Bar fahren. Die Bar ist am Eingang über eine mobile Rampe erreichbar, die Toilette ist allerdings nicht barrierefrei.
Bei Fragen oder individuellen Bedürfnissen/Wünschen könnt ihr uns gerne schreiben.

We invite you to the screening of Victor Desmettre's film “Entre les Frontière” (“Between the Borders”).
Thursday, March 19, 7:30 p.m.
KollektivBar ES, Pflügerstraße 52, 12047 Berlin
The film will be shown in French with English subtitles.
Afterwards, there will be a Q&A in English with the director.

The event is free, but we would be very grateful for donations :)

The ES Kollektivbar (Pflügerstraße 52, 12047 Berlin) is 15 minutes from Hermannplatz underground station (U7, U8). You can also take buses M29, 171, or 194 directly to the bar. The bar is accessible via a mobile ramp at the entrance, but the restroom is not wheelchair accessible.
If you have any questions or individual needs/requests, please feel free to contact us.

Between Calais and Grande Synthe, teams of volunteers from the Utopia 56 association survey the coastline at night looking for vulnerable people. These people are in a situation of exile and are desperately trying to reach the English coast regardless of the cost or the deployment of law enforcement on site to prevent them. The daily life of these volunteers is to provide help to people in great need and to prevent the worst, shipwrecks at sea. From marauding, to emergency calls to commemorations, they take us into their daily life and their reality, that of mutual aid.

But on December 14, 2022, a distress call sent at sea will once again disrupt their daily lives…